Примеры употребления "крюками" в русском с переводом на украинский

<>
МАШИНА СМИТА с дополнительными крюками МАШИНА СМІТА з додатковими гаками
МАШИНА СМИТА с дополнительными крюками - Sambro МАШИНА СМІТА з додатковими гаками - Sambro
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Биография Джеймса Крюка не очень подробна. Біографія Джеймса Гака не дуже докладна.
"Капитан Крюк" и "Парк юрского периода" "Капітан Крюк" і "Парк юрського періоду"
Крюков начал рисовать с детства. Крюков почав малювати з дитинства.
Крюк на алюминиевом перфорированном потолке 129 Гачок на алюмінієвому перфорованому стелі 129
Это число может быть посчитано по формуле крюков. Цей номер можна розрахувати за формулою довжини гачка.
Скальные крючья традиционно изготавливаются из стали. Скельні гаки традиційно виготовляються з сталі.
?, буквально: "крюк") - китайское холодное оружие. 钩, буквально: "гак") - китайська холодна зброя.
Высота подъема крюка, м-21,0 Висота підіймання гака, м-21,0
Борис Крюк на сайте "Игра-ТВ" Борис Крюк на сайті "Гра-ТБ"
Крюков Руслан (Днепродзержинск, клуб "Адреналин", тр. Крюков Руслан (Дніпродзержинськ, клуб "Адреналін", тр.
Статья о фильме "Капитан Крюк" Стаття про фільм "Капітан Гак"
Питер, даже не летая, побеждает Крюка. Пітер, навіть не літаючи, перемагає Гака.
Соответственно, выкручивая болт, можно вытащить крюк. Відповідно, викручуючи болт, можна витягти крюк.
Никита Крюков (Россия) 3 минуты 36,3 сек.; Микита Крюков (Росія) 3 хвилини 36,3 сек.;
Полотенце крюк, твердая латунь, хромированная... Рушник гак, тверда латунь, хромована...
325807-9 заглушка буксировочного крюка переднего бампера (1388478, STFD82000CA0) 325807-9 заглушка буксирувального гака переднього бампера (1388478, STFD82000CA0)
Главарь пиратов - безжалостный капитан Крюк. Ватажок піратів - безжалісний Капітан Гак.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!