Примеры употребления "крыша дома" в русском

<>
3 этаж 3 этажного дома, раздельные места: 12 3 поверх 3 поверхового будинку, роздільні місця: 12
Крыша двухскатная и покрыта плитами. Дах двосхилий і покритий плитами.
О возгорании сообщили соседи дома. Про загорання повідомили сусіди будинку.
коттеджи № 5,6 - установлены окна, накрывается крыша котеджі № 5,6 - встановлені вікна, накривається дах
2 этаж 5 этажного дома 2 поверх 5 поверхового будинку
Изначально крыша была покрыта куполами. Спочатку дах було покрито куполами.
9 этаж 12 этажного дома 9 поверх 12 поверхового будинку
Крыша камышовая, кровля камышовых крыш, снопа Дах очеретяний, покрівля очеретяних дахів, снопа
Повышенным спросом пользовались дома куртизанок. Підвищеним попитом користувались доми куртизанок.
В 1754 году обрушилась крыша храма. У 1754 році обрушився дах храму.
Произведены работы по фасаду дома. Зараз працюють над фасадом будинку.
Крыша, увенчанная небольшой звонницей, покрыта гонтом. Дах, увінчаний невеликою дзвіницею, вкритий ґонтом.
Разрушенные дома и мощные толчки. Зруйновані будинки та потужні поштовхи.
Атал крыша солнечного Navigator Пользователя Атал дах сонячного Navigator Користувача
Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...
В 1800 году полностью сгорела крыша. У 1800 році повністю згорів дах.
Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.
Помещение школы не ремонтировалось, крыша протекала. Приміщення школи не ремонтувалося, дах протікав.
Дата "1600" на эмблеме - дата реставрации дома. Дата "1600" на емблемі - дата реставрації будинку.
Крыша с красной гальки плитки Дах з червоною гальки плитки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!