Примеры употребления "крылатые слова" в русском

<>
Крылатые ракеты "Томагавк" Крилаті ракети "Томагавк"
Однако мнимый царевич не сдержал своего слова. Однак несправжній царевич не дотримав свого слова.
Она обнаруживает малоразмерные и крылатые ракеты. Вона виявляє малорозмірні та крилаті ракети.
kelinchak - невестушка (диминутив слова kelin - невеста; kelinchak - невістонька (диминутив слова kelin - наречена;
Условные крылатые ракеты смоделированы электронным способом. Умовні крилаті ракети змодельовані електронним способом.
Перцепция - это синоним слова восприятия. Перцепція - це синонім слова сприймання.
Грозди средние (200 г), цилиндрические, крылатые. Кетяги середні (200 г), циліндричні, крилаті.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Презентация приключенческого журнала для детей "Крылатые" Презентація пригодницького журналу для дітей "Крилаті"
На ротонде высечены напутственные слова И. Котляревского. На ротонді висічені напутні слова В. Котляревського.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
Название "гривна" происходит от слова "грива". Назва "гривня" походить від слова "грива".
English.UA "Как учить английские слова English.UA "Як вивчати англійські слова
Слово "деонтология" образовалось от слова "онтология". Слово "деонтологія" утворилось від слова "онтологія".
Выпиши слова с приставками, выдели их. Випишіть слова з префіксами, виділіть їх.
Точное происхождение слова "Орегон" неизвестно. Точне походження слова "Орегон" невідомо.
Крищенко извинился за слова полицейского "Ложись, Бандера!" Крищенко вибачився за слова поліцейського "Лягай, Бандеро!"
В чёрном небе слова начертаны... У чорному небі слова написані...
Вставьте пропущенные слова в тексте. Вставити пропущені слова в тексті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!