Примеры употребления "крылатая ракета" в русском с переводом на украинский

<>
Это была уменьшенная крылатая ракета A-4 "Фау-2". Це була зменшена крилата ракета A-4 "Фау-2".
Крылатая ракета "Коршун" Крилата ракета "Коршун"
Противокорабельная крылатая ракета "Яхонт" (Россия). Протикорабельна крилата ракета "Яхонт" (Росія).
Л-39) 2012 - Разум (OST "Крылатая память Победы". Л-39) 2012 - Розум (OST "Крилата пам'ять Перемоги".
Основным вооружением является твердотопливная зенитная управляемая ракета 9М33. Як основне озброєння використовується твердопаливна зенітна ракета 9М37.
Прилетела откуда-то крылатая женщина Медуза Горгона. Прилетіла звідкись крилата жінка Медуза Горгона.
Новая российская ракета "Феникс" останется одноразовой Нова Російська ракета "Фенікс" залишаться одноразові
Известен под прозвищем "Выборгская ракета". Відомий під прізвиськом "Виборзька ракета".
Ракета была разработана в КБ Янгеля. Ракета була розроблена в КБ Янгеля.
Ракета Falcon 9 спроектирована как многоразовая. Ракета Falcon 9 проектувалася як багаторазова.
Ракета хранится в заправленном виде, ампулизированная. Ракета зберігається в заправленому вигляді, ампулізована.
Любимица всего класса - черепаха по кличке Ракета. Улюблениця всього класу - черепаха на прізвисько Ракета.
Ракета LAHAT со 120-мм гильзовым переходником Ракета LAHAT зі 120-мм гільзовим перехідником
Свою известную модель паровоза "Ракета" Дж. Свою відому модель паровоза "Ракета" Дж.
Старейшее предприятие "Ракета" Найстаріше підприємство "Ракета"
Ракета изготавливается компанией IHI Aerospace. Ракета виготовляється компанією IHI Aerospace.
На заднем фоне взлетает ракета "Фау-2" [8]. На задньому фоні злітає ракета "Фау-2" [1].
Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе. За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула.
Ракета начала переворачиваться на семнадцатой секунде полета. Ракета була підірвана на 67-ій секунді польоту.
Подземная ракета устанавливалась носом вниз; Підземна ракета встановлювалася носом вниз;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!