Примеры употребления "крутой обрыв" в русском

<>
3 - крутой обрыв, угол 60 градусов; 3 - крутий обрив, кут 60 градусів;
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
обрыв или короткое замыкание ротора; обрив або коротке замикання ротора;
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.
Откроет гастроли 11 сентября "Крутой маршрут". Відкриє гастролі 21 січня "Крутий маршрут".
Присутствует обрыв контакта, устраняем, проводим изоляцию. Присутній обрив контакту, усуваємо, проводимо ізоляцію.
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
обрыв или короткое замыкание статора; обрив або коротке замикання статора;
Глубина до 118 м. Берег скалистый крутой. Глибина до 118 м. Берег скелястий крутий.
Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба. Причиною смерті журналіста став обрив тромбу.
В жизни моей произошел крутой поворот. У моєму житті стався крутий поворот.
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Мама говорит, что я крутой переводчик, - Мама каже, що я крутий перекладач, -
Крутой итальянец перешел в "Торино" Крутий італієць перейшов у "Торіно"
Делали крутой квест "12 целей устойчивого развития". Робили крутий квест "12 цілей сталого розвитку".
Крутой вратарь перешел в "Рому" Крутий воротар перейшов у "Рому"
Самый крутой мерседес - какой он? Самий крутий мерседес - який він?
Берега Дарданеллы имеют крутой извилистый рельеф. Береги Дарданелли мають крутий звивистий рельєф.
И он крутой парень ", - сказал Пелинка. І він крутий хлопець ", - сказав Пелінка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ