Примеры употребления "крутой обрыв" в русском с переводом на украинский

<>
3 - крутой обрыв, угол 60 градусов; 3 - крутий обрив, кут 60 градусів;
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
обрыв или короткое замыкание ротора; обрив або коротке замикання ротора;
Выбери крутой тариф для Интернета! Обери крутий тариф для Інтернету!
"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.
Откроет гастроли 11 сентября "Крутой маршрут". Відкриє гастролі 21 січня "Крутий маршрут".
Присутствует обрыв контакта, устраняем, проводим изоляцию. Присутній обрив контакту, усуваємо, проводимо ізоляцію.
Правый склон крутой, местами обрывистый, левый - пологий. Правий берег його крутий, обривистий, лівий - пологий.
обрыв или короткое замыкание статора; обрив або коротке замикання статора;
Глубина до 118 м. Берег скалистый крутой. Глибина до 118 м. Берег скелястий крутий.
Причиной смерти журналиста стал обрыв тромба. Причиною смерті журналіста став обрив тромбу.
В жизни моей произошел крутой поворот. У моєму житті стався крутий поворот.
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Мама говорит, что я крутой переводчик, - Мама каже, що я крутий перекладач, -
Крутой итальянец перешел в "Торино" Крутий італієць перейшов у "Торіно"
Делали крутой квест "12 целей устойчивого развития". Робили крутий квест "12 цілей сталого розвитку".
Крутой вратарь перешел в "Рому" Крутий воротар перейшов у "Рому"
Самый крутой мерседес - какой он? Самий крутий мерседес - який він?
Берега Дарданеллы имеют крутой извилистый рельеф. Береги Дарданелли мають крутий звивистий рельєф.
И он крутой парень ", - сказал Пелинка. І він крутий хлопець ", - сказав Пелінка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!