Примеры употребления "крутиться" в русском

<>
Их клипы постоянно крутились в ротации... Їх кліпи постійно крутилися в ротації...
Зачем крутится ветр в овраге, Навіщо крутиться вітру в яру,
Сейчас в футболе крутятся большие деньги. Насправді у футболі крутяться величезні гроші.
В какую сторону крутится Земля? В якому напрямку обертається Земля?
Донбасс Арена - крутящийся шар (видео) Донбас Арена - плаваюча куля (Відео)
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
Все около него крутились, чтобы задержать фибрилляцию. Всі біля нього крутилися, щоб затримати фібриляцію.
Здесь все крутится вокруг IT. Тут усе крутиться навколо IT.
10% денег мира крутятся в туризме. 10% грошей світу крутяться в туризмі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!