Примеры употребления "крупнейшим импортером" в русском с переводом на украинский

<>
Как известно, Азербайджан является крупнейшим импортером украинского оружия. Азербайджан також є одним із найбільших імпортерів українських озброєнь.
Крупнейшим импортером украинского меда стала Германия. Найбільшим імпортером українського меду стала Німеччина.
Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.
Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.
Основным импортером украинского шоколада стал Казахстан. Основним імпортером українського шоколаду був Казахстан.
Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.
Famiglia Pedersoli является эксклюзивным импортером Famiglia Pedersoli є ексклюзивним імпортером
Компания является крупнейшим в мире производителем микропроцессоров. Корпорація є найбільшим виробником мікропроцесорів у світі.
Италия остается также импортером основных энергоресурсов. Італія залишається також імпортером основних енергоресурсів.
Владеет Кременчугским НПЗ - крупнейшим в Украине. Володіє Кременчуцьким НПЗ - найбільшим в Україні.
• внешнеэкономический контракт между экспортером и импортером. • зовнішньоекономічний контракт між експортером та імпортером.
Электростанция является крупнейшим энергогенерирующим объектом Слобожанщины. Електростанція є найбільшим енергогенеруючим об'єктом Слобожанщини.
Главным импортером мексиканской нефти являются США. Головним імпортером мексиканської нафти є США.
крупнейшим сегментом потребления карбамидоформальдегидных смол является... найбільшим сегментом споживання карбамідо-формальдегідних смол є...
Ленинград был и крупнейшим центром судостроения. Ленінград був і найбільшим центром суднобудування.
Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
Кашалот является крупнейшим из зубатых китов - в длину достигает 18 метров. Кашалот - це найбільший зубатий кит (завдовжки до 20 метрів).
Америка остается крупнейшим финансовым донором Афганистана. Євросоюз є найбільшим фінансовим донором Афганістану.
Крупнейшим пауком считается птицеед-голиаф (Theraphosa blondi). Найбільшим павуком вважається птахоїд-голіаф (Theraphosa blondi).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!