Примеры употребления "крупнейшим импортером" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как известно, Азербайджан является крупнейшим импортером украинского оружия. Азербайджан також є одним із найбільших імпортерів українських озброєнь.

Крупнейшим импортером украинского меда стала Германия. Найбільшим імпортером українського меду стала Німеччина.

Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.

Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.

Основным импортером украинского шоколада стал Казахстан. Основним імпортером українського шоколаду був Казахстан.

Крупнейшим предприятием был винокуренный завод. Найбільшим підприємством був винокурний завод.

Famiglia Pedersoli является эксклюзивным импортером Famiglia Pedersoli є ексклюзивним імпортером

Компания является крупнейшим в мире производителем микропроцессоров. Корпорація є найбільшим виробником мікропроцесорів у світі.

Италия остается также импортером основных энергоресурсов. Італія залишається також імпортером основних енергоресурсів.

Владеет Кременчугским НПЗ - крупнейшим в Украине. Володіє Кременчуцьким НПЗ - найбільшим в Україні.

• внешнеэкономический контракт между экспортером и импортером. • зовнішньоекономічний контракт між експортером та імпортером.

Электростанция является крупнейшим энергогенерирующим объектом Слобожанщины. Електростанція є найбільшим енергогенеруючим об'єктом Слобожанщини.

Главным импортером мексиканской нефти являются США. Головним імпортером мексиканської нафти є США.

крупнейшим сегментом потребления карбамидоформальдегидных смол является... найбільшим сегментом споживання карбамідо-формальдегідних смол є...

Ленинград был и крупнейшим центром судостроения. Ленінград був і найбільшим центром суднобудування.

Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.

Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.

Кашалот является крупнейшим из зубатых китов - в длину достигает 18 метров. Кашалот - це найбільший зубатий кит (завдовжки до 20 метрів).

Америка остается крупнейшим финансовым донором Афганистана. Євросоюз є найбільшим фінансовим донором Афганістану.

Крупнейшим пауком считается птицеед-голиаф (Theraphosa blondi). Найбільшим павуком вважається птахоїд-голіаф (Theraphosa blondi).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ