Примеры употребления "крупнейший" в русском с переводом "найбільше"

<>
Крупнейший город -- столица Ирака -- Багдад. Найбільше місто - столиця Іраку - Багдад.
Столица и крупнейший город - Леуварден. Столиця і найбільше місто - Леуварден.
Столица и крупнейший город - Оксфорд. Столиця й найбільше місто - Оксфорд.
Крупнейший город и столица - Тайпей. Найбільше місто і столиця - Тайпей.
Столица и крупнейший город - Клонмел. Столиця та найбільше місто - Клонмел.
Столица - Диспур, крупнейший город - Гувахати. Столиця - Діспур, найбільше місто - Гувахаті.
Столица и крупнейший город - Ченду. Столиця і найбільше місто - Ченду.
Столица и крупнейший город - Синин. Столиця і найбільше місто - Сінін.
Столица и крупнейший город - Наньчан. Столиця і найбільше місто - Наньчан.
Столица Франкфорт, крупнейший город Луисвилл. Столиця Франкфорт, найбільше місто Луїсвілл.
Крупнейший город - Исигаки на одноимённом острове. Найбільше місто - Ісіґакі на однойменному острові.
Крупнейший город - Хирара на острове Миякодзима. Найбільше місто - Хірара на острові Міяко.
Административный центр и крупнейший город - Убонратчатхани. Адміністративний центр і найбільше місто - Убонратчатхані.
Икитос - крупнейший город в перуанской Амазонии. Ікітос - найбільше місто в перуанській Амазонії.
Столица и крупнейший город штата Арагуа. Столиця та найбільше місто штату Арагуа.
Баку - крупнейший город-порт и столица Азербайджана. Баку - найбільше місто-порт і столиця Азербайджану.
Столица и крупнейший город Аргентины - Буэнос-Айрес. Столиця і найбільше місто Аргентини - Буенос-Айрес.
Крупнейший город - Лагос (8 млн), бывшая столица. Найбільше місто - Лагос (8 млн), колишня столиця.
Буэнос-Айрес - столица и крупнейший город Аргентины. Буенос-Айрес - столиця і найбільше місто Аргентини.
Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап. Найбільше родовище - Васюганське в Зах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!