Примеры употребления "крупнейший в мире" в русском

<>
Бангладеш - крупнейший в мире производитель джута. Бангладеш - найбільший в світі виробник джуту.
IBM строит крупнейший в мире дата-центр IBM будує найбільший у світі дата-центр
Крупнейший в мире замок - Пражский град? Найбільший у світі замок - Празький град?
Крупнейший в стране бальнеологический курорт. Найбільший в країні бальнеологічний курорт.
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Крупнейший в Техасе ун-т. Найбільший в Техасі ун-т.
Увеличение числа франчайзинговых ассоциаций в мире. збільшення числа франчайзингових асоціацій у світі.
LycaMobile - крупнейший в Европе виртуальный оператор. LycaMobile - найбільший у Європі віртуальний оператор.
Coca-Cola - наиболее известный безалкогольный напиток в мире. Coca-Cola - це найпопулярніший безалкогольний напій у світі.
Крупнейший в Украине склад грузоподъемного оборудования Найбільший в Україні склад вантажопідйомного обладнання
Кухня Великобритании считается худшей в мире. Кухня Великобританії вважається найгіршою в світі.
Павла состоялась первая в мире лотерея. Павла відбулася перша в світі лотерея.
Отголоски тотемизма легко увидеть в мире фольклора. Залишки тотемізму ми бачимо у світі фольклору.
1-я в мире система по годовому пассажиропотоку. Перший у світі метрополітен за річним пасажиропотоком.
Паттинсон имеет связи в мире моды. Паттінсон має зв'язки у світі моди.
В мире сооружено свыше 60 тысяч водохранилищ. У світі споруджено понад 60 тисяч водосховищ.
Некоторые думают, что самая умная птица в мире это попугай. Ти знаєш, виявляється, найрозумніша птах на світі - папуга.
Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі
Каспий -- старейший в мире нефтедобывающий бассейн. Каспій - найстарший у світі нафтовидобувний басейн.
Дегустация самого продаваемого бурбона в мире Дегустація найбільш продаваного бурбона в світі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ