Примеры употребления "крупе" в русском с переводом на украинский

<>
Личинки насекомых могут находиться в крупе Личинки комах можуть перебувати в крупі
Если появились жучки в крупе, необходимо: Якщо з'явилися жучки в крупі, необхідно:
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.
Shadow II: хитрый снайпер круп Shadow II: хитрий снайпер круп
Группа: Переработка зерновых на крупу Група: Переробка зернових на крупу
Голубцы с ячневой или пшеничной крупой Голубці з ячної або пшеничної крупою
Пшеничная крупа: здоровый образ жизни! Пшенична крупа: здоровий спосіб життя!
Крупы также укрепляют кровеносные сосуды. Крупи також зміцнюють кровоносні судини.
Нория вертикальная для перемещения круп Норія вертикальна для переміщення круп
Перловую крупу изготавливают из ячменя. Перлову крупу виготовляють з ячменю.
Начинён несколькими видами мяса и крупой. Начинений декількома видами м'яса і крупою.
Крупа сорго шлифованная без глютена Крупа сорго шліфована без глютену
3 / 4 стакана манной крупы 3 / 4 склянки манної крупи
Производство круп и хлопьев, хранения зерна Виробництво круп та пластівців, зберігання зерна
Крупу необходимо промыть и залить водой. Крупу необхідно промити і залити водою.
Главная / Рис и Крупа / Нут Головна / Рис і Крупа / Нут
Эта овсяная цельнозерновая крупа ароматная, рассыпчатая. Ця вівсяна цільнозернові крупи ароматна, розсипчаста.
производство круп, хлопьев быстрого приготовления "Экстра"; виробництво круп, пластівців швидкого приготування "Екстра";
Оборудование для переработки зерна на крупу Устаткування для переробки зерна на крупу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!