Примеры употребления "круговой" в русском

<>
показать все
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Круговой ряд 14: лицевые петли. Круговий ряд 14: лицьові петлі.
Жили в укрепленных поселениях круговой планировки. Мешкали в укріплених поселеннях кругового планування.
Общий план: 1 - круговой отражатель; Загальний план: 1 - кругової відбивач;
Комплекс окружён большой круговой стеной. Комплекс оточений великою круговою стіною.
Команды играли по круговой системе. Команди грали по круговій системі.
Проводились игры по круговой системе. Проходили ігри за коловою системою.
Следующий круговой ряд: лицевые петли. Наступний круговий ряд: лицьові петлі.
FCL-4 Высокоскоростной круговой Loom FCL-4 Високошвидкісний кругової Loom
9 туров по круговой системе. 9 турів за круговою системою.
Основанные на круговой поляризации (дороже). Засновані на круговій поляризації (дорожче).
Игра идет по круговой системе. Ігри проходять за коловою системою.
о?уохай) - традиционный хороводный круговой танец якутов. оһуохай) - традиційний хороводовий круговий танець якутів.
Центральный круговой пик кратера прерывный. Центральний кругової пік кратера перериваний.
Участники сыграют 9 туров по круговой системе. Учасники зіграли дев'ять турів за круговою системою.
Они определили победителя по круговой системе. Вони виявляли переможця за коловою системою.
Игра проводилась по принципу круговой системы. Ігри проводились за принципом кругової системи.
Так будет происходить по круговой системе. Так буде відбуватися за коловою системою.
систематическое отклонение скорости вращения от круговой. систематичне відхилення швидкості обертання від кругової.
12 гроссмейстеров играли по круговой системе. 12 гросмейстерів грають за коловою системою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ