Примеры употребления "круглозёрный рис" в русском с переводом на украинский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Китайцы традиционно едят рис из миски. Китайці традиційно їдять рис з миски.

На орошаемых землях выращивают рис. На зрошуваних землях культивується рис.

Это Инд, Ганг с притоком Брахмапутрой (рис. Це Інд, Ганг із притокою Брахмапутрою (рис.

Схема простейшего стабилизатора напряжения приведена на рис. Проста схема стабілізатора напруги подана на рис.

При уменьшении растрового изображения (рис. При зменшенні растрового зображення (Рис.

каши - манка, рис, гречка (необходимо перетереть); каші - манка, Мал, гречка (необхідно перетерти);

Магнитные измерения), схематически продемонстрировано на рис. Магнітні вимірювання), схематично показано на рис.

Организационно воздушно-десантные войска состоят из (рис. Організаційно повітряно-десантні війська складаються з (рис.

Принципиальная схема радиопередатчика приведена на рис. 3. Принципова схема радіопередавача наведена на рис. 3.

Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.

"нормативный", "фактический" и "эксплуатационный" (Рис. "Нормативний", "фактичний" і "експлуатаційний" (Рис.

Это показано на векторной диаграмме (рис. Це показано на векторній діаграмі (рис.

Состав: Рис, тунец, немного любви. Склад: Рис, тунець, трішки кохання.

Состав: Рис, нори, лосось копченый Склад: Рис, норі, лосось копчений

Безвременник осенний - Colchicum autumnale L. (рис. Безвременник осінній - Colchicum autumnale L. (рис.

Рис с горохом и овощами (кичри) Рис з горохом і овочами (кичрі)

Здесь выращивают сахарный тростник и рис. Тут вирощують рис та цукрову тростину.

Схематично структура населения представлена на рис. Схематично структура населення представлена на рис.

4 Рис с сыром в микроволновке 4 Рис із сиром в мікрохвильовці

Основные выращиваемые культуры - бананы и рис. Основні вирощувані культури - банани і рис.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ