Примеры употребления "кругленькая сумма" в русском с переводом на украинский

<>
Сумма аммонийного, нитратного и нитритного азота. Сума амонійного, нітратного і нітритного азоту.
Геометрическая прогрессия, сумма геометрической прогрессии Геометрична прогресія, сума геометричної прогресії
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
Необходимая сумма будет списана с карты Необхідна сума буде списана з картки
Сумма каждой строки и столбца равна 256. Сума кожного рядка й стовпчика дорівнює 256.
сумма денег, выплачиваемая сотруднику при его увольнении. сума грошей, що виплачується співробітнику при звільненні.
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Сумма л первых членов геометрической прогрессии. Сума перших n членів геометричної прогресії.
сумма определенной нетто-ставки и нагрузка. сума визначеної нетто-ставки та навантаження.
Сумма бесконечно убывающей геометрической прогрессии. Сума нескінченно спадної геометричної прогресії.
Точная сумма сделки не называлась. Точної суми угоди не назвали.
Описание: Сумма с умножением группы значений. Опис: Сума з множенням групи значень.
Минимальная сумма вклада - 5 000 UAH; Мінімальна сума вкладу - 5 000 UAH;
То есть сумма штрафа для ст. 212 УК уменьшена. Тобто сума штрафу для ст. 212 КК зменшена.
350 миллионов долларов - это невообразимая сумма. 350 мільйонів доларів - це неймовірна сума.
сумма налога определяется в полных рублях. Сума податку визначається в повних рублях.
Полученная сумма будет искомым числом Гуа. Отримана сума буде потрібним числом Гуа.
* Сумма для обмена кратная 50 грн баллами * Сума для обміну кратна 50 грн балами
3) сумма начислений за жилищно-коммунальные услуги. 3) сума нарахувань за житлово-комунальні послуги.
090 - сумма налога, которая была возвращена сотруднику. 090 - сума податку, яка була повернута співробітнику.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!