Примеры употребления "кронштадтская крепость" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Аккерман или Белгород-Днестровская крепость. Аккерман або Білгород-Дністровська фортеця.

Адрес ул. Кронштадтская, 11а, Приморский район, г. Мариуполь, 87534 Адреса вул. Кронштадтська, 11а, Приморський район, м. Мариуполь, 87534

Один из символов Зальцбурга - крепость Хоэнзальцбург. Один із символів Зальцбурга - фортеця Хоензальцбург.

Приглашаем отдохнуть в мини-отеле "Старая крепость"! Запрошуємо відпочити в міні-готелі "Стара фортеця"!

В 1790 взял приступом турецкую крепость Измаил. У 1790 взяв приступом турецьку фортецю Ізмаїл.

Керченская крепость не может заменить Эски-Кермена. Керченська фортеця не може замінити Ескі-Кермена.

Крепость была взята, 6000 пленных были казнены. Фортеця була взята, 6000 полонених були страчені.

директор государственного историко-архитектурного заповедника "Хотинская крепость" Адміністрація держ. архітектурного заповідника "Хотинська фортеця"

Крепость отошла новообразованному польскому независимому государству. Фортеця відійшла новоствореній польській незалежній державі.

Они захватили и удерживали крепость Эстергом. Вони захопили і утримували фортецю Естергом.

Крепость побывала и монастырем, и тюрьмой. Фортеця побувала і монастирем, і в'язницею.

Шардоне белое сухое Крепость 11% Шардоне біле сухе Міцність 11%

Александрийская крепость Кайт-бей заслуживает быть увиденной. Олександрійська фортецю Кайт-бей заслуговує бути побаченою.

10 июня 1434 г. крепость Чембало была взята. 10-го червня 1434 р. фортеця Чембало була взята.

Построенная крепость стала отличным защитником Квебека. Побудована фортеця стала відмінним захисником Квебека.

Крепость имеет форму неправильного многоугольника. Фортеця має форму неправильного багатокутника.

Парижане взяли штурмом крепость Бастилию. Парижани взяли штурмом фортецю Бастилію.

12 января переведён в Петропавловскую крепость. 12 січня переведений в Петропавловську фортецю.

Крепости, замки, дворцы - "Крепость Кодак" - c. Фортеці, замки, палаци - "Фортеця Кодак" - c.

Французская крепость Мец сдана немцам. Французька фортеця Мец здана німцям.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ