Примеры употребления "кроваток" в русском с переводом на украинский

<>
Наличие в номере детских кроваток. Наявність в номері дитячих ліжечок.
Максимальное количество детских кроваток в номере - 2. Максимальна кількість дитячих ліжечок у номері - 2.
детская кроватка (по предварительному заказу) дитяче ліжечко (за попереднім замовленням)
Детские кроватки и манежи 1 Дитячі ліжечка та манежі 1
Для девочек арт 5205 Кроватка Анюта Для дівчаток арт 5205 Кроватка Анюта
Детская кроватка предоставляется по предварительному заказу. Дитяче ліжко надається за попереднім замовленням.
при необходимости предоставляем бесплатно детскую кроватку; при потребі надаємо безкоштовно дитяче ліжечко;
Совместный сон или плач в кроватке? Спільний сон або плач в ліжечку?
Для детей установлены детские кроватки. Для дітей установлюються дитячі ліжка.
Также кроватка имеет настройки громкости. Також ліжечко має налаштування гучності.
три положения спального места кроватки три положення спального місця ліжечка
Для девочек арт 5018 Кроватка Анюта 1 Для дівчаток арт 5018 Кроватка Анюта 1
• Дополнительная кровать и кроватка для ребенка * • Додаткове ліжко і ліжко для дитини *
ВЕЛОСИПЕДЫ, деревянный мобиль в детскую кроватку ВЕЛОСИПЕДИ, дерев'яний мобіль в дитяче ліжечко
Детская кроватка, стульчик для малышей Дитяче ліжечко, стільчик для малечі
Ни звука со стороны кроватки. Ні звуку з боку ліжечка.
Для девочек арт 5019 Кроватка Анюта 2 Для дівчаток арт 5019 Кроватка Анюта 2
Защита в кроватку для малышей. Захист у ліжечко для малюків.
Вчера девочку из инкубатора перевели в кроватку. Вчора дитину з інкубатора перевели до ліжечка.
Постельное белье в кроватку (16) Постільна білизна в ліжечко (16)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!