Примеры употребления "кричать криком" в русском

<>
Я с криком вырвался, бежал. Я з криком вирвався, біг.
Потом она начинает кричать на Бланку. Потім вона починає кричати на Б'янку.
Слово становится криком души, стон - криком. Слово стає криком душі, стогін - зойком.
Гаттерас начинает кричать от отчаяния. Гаттерас починає кричати від розпачу.
И не птичьим криком стонет, І не пташиним криком стогне,
Потерпевший стал оказывать сопротивление, кричать. Потерпіла продовжувала чинити опір, кричала.
совместно с Ф. Криком и Дж. спільно з Ф. Криком і Дж.
Или еще рано кричать "Ура!"? Або ще рано кричати "Ура!"?
Зовет меня взглядом и криком своим Кличе мене поглядом і криком своїм
Он последовал за мной и продолжал на меня кричать. Потім він заспокоївся, але продовжував кричати на мене.
Мальчики испугались, заплакали и стали кричать: хлопчики злякалися, заплакали і стали кричати:
Начала женщина кричать, но уже было поздно. Почала жінка кричати, а вже було пізно.
Дэвид начинает кричать и плакать от ужаса. Девід починає кричати і плакати з жахом.
Ребенок должен был кричать от боли? Дитина повинен був кричати від болю?
Он такой эмоциональный, начал кричать! Він такий емоційний, почав кричати!
Но не спешите кричать "ура". Але не поспішайте кричати "зрада".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ