Примеры употребления "критикует" в русском с переводом "критикує"

<>
Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.
Президент Грузии критикует комиссию Тальявини Президент Грузії критикує комісію Тальявіні
Биткоин сообщество критикует Bitcoin Cash Біткоін спільнота критикує Bitcoin Cash
Достаточно жестко критикует Юлию Тимошенко. Досить жорстко критикує Юлію Тимошенко.
сильнее всех Степан Хмара критикует... Сильніше всіх Степан Хмара критикує...
А. А. Леонтьев критикует запад. А. А. Леонтьев критикує захід.
Польша критикует проект газопровода "Северный поток" Польща критикує проект газопроводу "Північний потік"
Судья критикует судебные издержки по наследству Суддя критикує судові витрати на спадщину
Трамп критикует "злобные" слухи о Мелании Трамп критикує "шкідливі" чутки про Меланію
Критикует региональный подход к обеспечению безопасности. Критикує регіональний підхід до забезпечення безпеки.
Альбом также критикует устоявшийся музыкальный бизнес. Альбом також критикує усталений музичний бізнес.
"Андрокл и лев" (1913) критикует догматическое христианство. "Андрокл і лев" (1913) критикує догматичне християнство.
"Языковая полиция" критикует стиль речи премьер-министра "Мовна поліція" критикує стиль промови прем'єр-міністра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!