Примеры употребления "кристаллических" в русском

<>
показать все
Это типичный материал кристаллических сланцев. Це типовий матеріал кристалічних сланців.
На кристаллических породах развиты латериты. На кристалічних породах розвинені латерити.
Свойства кристаллических и аморфных осадков. Утворення кристалічних та аморфних осадів.
развил учение об искаженных кристаллических формах. розвинув вчення про перекручених кристалічних формах.
Важнейшие типы кристаллических решеток ионных соединений. Основні типи кристалічних ґраток йонних сполук.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Такие твёрдые вещества называют кристаллическими. Такі тверді речовини називають кристалічними.
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Имеет сложную ромбическую кристаллическую решетку. Має складну ромбічну кристалічну решітку.
дефекты и динамика кристаллической структуры; дефекти та динаміка кристалічної структури;
Дешевле стоят модули из кристаллического кремния. Дешевше коштують модулі з кристалічного кремнію.
Кристаллической осью ее служат горы Сьерра-Невады. Кристалічною віссю її служать гори Сьєрра-Невади.
может быть получен в кристаллическом состоянии; може бути отриманий у кристалічному стані;
Такое кристаллическую решетку называют металлической. Таку кристалічну ґратку називають металічною.
Три пещеры: Млынки, Вертеба, Кристаллическая Три печери: Млинки, Вертеба, Кристалічна
Обменный (еще его именуют кристаллический); обмінний (ще його називають кристалічний);
Сложены кристаллическими и карбонатными породами. Складені кристалічними і карбонатними породами.
Фенолокислоты представляют собой твердые кристаллические вещества. Фенолокислоти являють собою тверді кристалічні речовини.
Различают кристаллическую и зернистую изморозь. Розрізняють кристалічну та зернисту паморозь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ