Примеры употребления "кристаллическими" в русском с переводом на украинский

<>
Такие твёрдые вещества называют кристаллическими. Такі тверді речовини називають кристалічними.
Сложены кристаллическими и карбонатными породами. Складені кристалічними і карбонатними породами.
Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами. Гори складені докембрійськими кристалічними породами.
Сложена кристаллическими и метаморфическими породами. Складена кристалічними і метаморфічними породами.
Сложен кристаллическими и вулканическими породами... Складний кристалічними і вулканічними породами.
Соли являются хрупкими кристаллическими веществами. Солі є крихкими кристалічними речовинами.
Составлен палеозойскими кварцитами, кристаллическими сланцами, известняками. Складений палеозойськими кварцитами, кристалічними сланцями, вапняками.
Высота 1003 м. Сложена кристаллическими горными породами. Висота 1003 м. Складена кристалічними гірськими породами.
Вещества группы витамина A являются кристаллическими веществами. Речовини групи вітаміну A є кристалічними речовинами.
При достаточно низких температурах все тела являются кристаллическими. При дуже низьких температурах вони стають повністю кристалічними.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Это типичный материал кристаллических сланцев. Це типовий матеріал кристалічних сланців.
Имеет сложную ромбическую кристаллическую решетку. Має складну ромбічну кристалічну решітку.
дефекты и динамика кристаллической структуры; дефекти та динаміка кристалічної структури;
Дешевле стоят модули из кристаллического кремния. Дешевше коштують модулі з кристалічного кремнію.
Кристаллической осью ее служат горы Сьерра-Невады. Кристалічною віссю її служать гори Сьєрра-Невади.
может быть получен в кристаллическом состоянии; може бути отриманий у кристалічному стані;
Такое кристаллическую решетку называют металлической. Таку кристалічну ґратку називають металічною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!