Примеры употребления "кристаллический" в русском с переводом на украинский

<>
Обменный (еще его именуют кристаллический); обмінний (ще його називають кристалічний);
Белый кристаллический порошок горьковатого вкуса. Білий кристалічний порошок гіркого смаку.
Кристаллический порошок золотисто-жёлтого цвета. Кристалічний порошок золотаво-жовтого кольору.
Цвет: Светло-желтый кристаллический порошок Колір: Світло-жовтий кристалічний порошок
Белый кристаллический порошок, без запаха. Білий кристалічний порошок, без запаху.
Внешний вид: Белый кристаллический порошок. Зовнішній вигляд: білий кристалічний порошок.
белый кристаллический порошок, названный Воскресенским теобромином. білий кристалічний порошок, названий Воскресенським теоброміном.
Здесь находится редкий серый кристаллический гематит. Тут знаходиться рідкісний сірий кристалічний гематит.
Внешний вид: светло-бежевый кристаллический порошок. На вигляд - світло-бежевий кристалічний порошок.
Цвет: Белый или белый кристаллический порошок Колір: Білий або білий кристалічний порошок
Бензоат натрия (E211) - белый кристаллический порошок. Бензоат натрію (E211) - білий кристалічний порошок.
фенол кристаллический (карболовая кислота) - ГОСТ 6417-72; фенол кристалічний (карболова кислота), ГОСТ 6417-72;
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Белые кристаллические порошки без запаха. Білий кристалічний порошок без запаху.
Такие твёрдые вещества называют кристаллическими. Такі тверді речовини називають кристалічними.
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Это типичный материал кристаллических сланцев. Це типовий матеріал кристалічних сланців.
Имеет сложную ромбическую кристаллическую решетку. Має складну ромбічну кристалічну решітку.
дефекты и динамика кристаллической структуры; дефекти та динаміка кристалічної структури;
Дешевле стоят модули из кристаллического кремния. Дешевше коштують модулі з кристалічного кремнію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!