Примеры употребления "кристаллическая структура" в русском

<>
Кристаллическая структура близка к шеелиту. Кристалічна структура близька до шеєліту.
Кристаллическая структура присуща всем минералам. Кристалічна структура властива всім мінералам.
При этом сохраняется их кристаллическая основа. При цьому зберігається їх кристалічна основа.
Организационная структура компании была значительно скорректирована. Організаційна структура компанії була значно скоригована.
Фундаментальные свойства: кристаллическая, микро- и наноструктура Фундаментальні властивості: кристалічна, мікро- і наноструктура
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Мусульманское право: структура и основные институты. Мусульманське право: структура та основні інститути.
Три пещеры: Млынки, Вертеба, Кристаллическая Три печери: Млинки, Вертеба, Кристалічна
Структура и динамика международного товарооборота. Структура та динаміка міжнародної торгівлі.
?1 - Фаза (метастабильная, кристаллическая) 28 ° β1 - Фаза (Метастабільна, кристалічна) 28 °
Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія
? - Фаза (метастабильная, кристаллическая) 26 ° α - Фаза (Метастабільна, кристалічна) 26 °
Организационно-функциональная структура особых экономических зон достаточно многообразна. Организационно-функциональная структура вільних економіч-них зон досить різноманітна.
Различают два вида изморози - кристаллическая и зернистая. Розрізняють два види паморозі - кристалічну й зернисту.
Структура и функ-ции политической системы общества. Структура та функції політичної системи суспільства.
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Загальна структура форматів обміну біометричними даними.
Кристаллическая решетка алмаза - атомная, весьма сложная. Кристалічна решітка алмаза - атомна, вельми складна.
Организационная структура компании является линейной. Організаційна структура підприємства є лінійною.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ