Примеры употребления "крещение" в русском с переводом "хрещення"

<>
показать все
Крещение брата John Peter Hunt Хрещення брата John Peter Hunt
Крещение внука William Henry Cundell Хрещення онука William Henry Cundell
Крещение Ольги (рисунок из летописи) Хрещення Ольги (малюнок з літопису)
Боевое крещение получил в Сталинграде. Бойове хрещення отримав у Сталінграді.
Кундри принимает от него крещение. Кундрі приймає від нього хрещення.
Крещение сына Robert Vincent Slade Хрещення сина Robert Vincent Slade
1986 К. принял православное крещение. 1986 К. прийняв православне хрещення.
На постаменте барельеф - "Крещение Руси". На постаменті барельєф - "Хрещення Русі".
Крещение внука Edward Seager Spackman Хрещення онука Edward Seager Spackman
19 января, понедельник - Крещение Господне. 19 січня, понеділок - Хрещення Господнє.
Крещение в Olympic Village! - Olympic village Хрещення в Olympic Village! - Olympic village
Князь Владимир Святославович и крещение Руси. Князь Володимир Святославович і хрещення Русі.
19 января - Крещение Господне (суббота, выходной); 19 січня - Хрещення Господнє (субота, вихідний);
19 января христиане отметят Крещение Господне. 19 січня Християнство відзначає Хрещення Господнє.
"Четвертое же крещение бысть русские земли. "Четверте ж хрещення бисть руські землі.
В тридцатилетнем возрасте Он получил крещение. У тридцятирічному віці Він отримав хрещення.
В 1387 г. произошло крещение литовцев. У 1387 р. відбулося хрещення литовців.
6 (19) января, понедельник - Крещение Господне. 6 (19) січня, понеділок - Хрещення Господнє.
19 января - Крещение Господне или Иордан; 19 січня - Хрещення Господнє або Йордан;
Крещение - это таинство и присяга знамени; Хрещення - це таїнство і присяга прапора;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ