Примеры употребления "крестьянская война" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Полномасштабная информационная война и пропагандистская кампания. Повномасштабна інформаційна війна та пропагандистська кампанія.

Как уже отмечалось, крестьянская реформа 1861г. Як уже зазначалося, селянська реформа 1861р.

Советско-украинская война 1939-1954 гг. (подпольная). радянсько-українська війна 1939-1954 років (підпільна).

На обороте - "Крестьянская семья. На звороті - "Селянська родина.

Они туда уехали, когда началась война. Вони туди поїхали, коли почалася війна.

Многие крестьянская семьи совершенно разорились. Багато селянських господарств повністю розорилися.

Война вступила в заключительную стадию. Війна була на завершальному етапі.

Вторым родом колонизации была крестьянская. Другим видом колонізації була селянська.

В 1878 г. началась 2-ая англо-афганская война. У 1878 році почалася 2-я англо-афганська війна.

Самый старый экспонат - крестьянская хата 1749. Найстаріший експонат - селянська хата 1749 року.

Презентация книги "Четвёртая мировая война. Презентація книги "Третя світова війна.

Информационная война - что это такое? / / Конфидент. Інформаційна війна - що це таке? / / Конфідент.

Вторая мировая война прервала его творческую карьеру. Друга світова війна перервала його творчі плани.

Как долго длилась столетняя война? Скільки років тривала столітня війна?

Война завершилась изгнанием Карла Кнутсона Бонде. Війна завершилася вигнанням Карла Кнутсона Бонда.

Он убежден, что его война - праведная. Він переконаний, що його війна - праведна.

Семилетняя война не изменила карты Европы. Семилітня війна не змінила карти Європи.

Советско-финская война, декабрь 1939 года. Радянсько-фінська війна, грудень 1939 року.

Война Судного дня закончилась 26 октября. Війна Судного дня закінчилася 26 жовтня.

Докладнее: Российско-украинская экономическая война Докладніше: Російсько-українська економічна війна

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ