Примеры употребления "крестные отцы" в русском

<>
Крестные отцы хоккея в Словении Хрещені батьки хокею у Словенії
В 2005г. снял комедию "Крестные отцы". 2005 року зафільмував комедію "Хрещені батьки".
Крестные ходы - давняя традиция Церкви? Хресні ходи - давня традиція Церкви?
Святые отцы называли еще его вторым Богоявлением. Святі отці називали це свято другим Богоявленням.
Программа "Крестные родители" Програма "Хресні батьки"
а "Отцы и дети" появился в 1862 году. "Батьки і діти" вперше виданий в 1862 році.
Досточтимые отцы, дорогие братия и сестры! Високоповажні отці, дорогі браття і сестри!
1915 - Отцы и дети (реж. 1915 - Батьки і діти (реж.
Будущие отцы подвержены гормональным сдвигам Майбутні батьки схильні гормональних зрушень
Вячеслав Никифоров) 2008 - Отцы и дети (реж. В'ячеслав Нікіфоров) 2008 - Батьки і діти (реж.
Отцы пустынники и жены непорочны... Батьки пустельники і дружини непорочні...
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Отцы, матери, братья и сестры!!! Батьки, матері, брати і сестри!!!
Отцы привели сыновей в парк аттракционов. Батьки привели синів до парку атракціонів.
Святые Отцы и учители Церкви. Святі Отці і вчителі Церкви.
<p> Отцы привели сыновей в парк аттракционов. <p> Батьки привели синів до парку атракціонів.
Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием. Батьки двох родин мають однаковий добробут.
Они отличные мужья и отцы. Вони гарні чоловіки й батьки.
"Отцы" города не слышали этих молитв... "Батьки" міста не чули цих молитов...
Отцы детей-инвалидов или мужья женщин-инвалидов; Батьки дітей-інвалідів або чоловіки жінок-інвалідів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!