Примеры употребления "крепкое слово" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Крепкое сцепление с ногтевой пластиной, Міцне зчеплення з нігтьової пластиною,

Это горькое слово "развод" Це гірке слово "розлучення"

Крепкое телосложение и большая физическая выносливость, Міцна статура і велика фізична витривалість,

Об этом намекает "Слово о полку Игореве". Про це розповідає "Слово о полку Ігоревім".

крепкое здоровье и тихий характер. міцного здоров'я і гарного характеру.

Слово "Сикоку" имеет двойное смысловую нагрузку. Слово "Сікоку" має подвійне смислове навантаження.

Крепкое бренди - объемная доля спирта 80-90%. Міцний бренді - об'ємна частка спирту 80-90%.

карта создана сотрудниками БИЦ "Слово" мапа створена фахівцями БІЦ "Слово"

Тело удлинённое, крепкое, с большой головой. Тіло подовжене, міцне, з великою головою.

На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".

Мечтает развивать крепкое системное производство. Мріє розбудовувати міцне системне підприємство.

От чего произошло итальянское слово "Ferrari"? Від чого утворилося італійське слово "Ferrari"?

Крепкое кофе, пломбир, сливки, ром, сахар Міцна кава, пломбір, вершки, ром, цукор

Жуткое слово "Соловки" знает каждый украинец. Моторошне слово "Соловки" знає кожен українець.

Социалистическая партия Украины: "Крепкое Государство. Соціалістична партія України: "Міцна Держава.

Я буду осторожнее, честное слово. Я буду обережніше, чесне слово.

"Вероломно" - очень удобное для пропаганды слово. "Віроломно" - дуже зручне для пропаганди слово.

в части третьей слово "ксерокопию" исключить; у частині третій слово "ксерокопію" виключити;

Слово "деонтология" образовалось от слова "онтология". Слово "деонтологія" утворилось від слова "онтологія".

Аллергия - это слово знакомо каждому. Алергія - слово відоме кожній людині.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ