Примеры употребления "крем бонжур" в русском с переводом на украинский

<>
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
Варикоз - крем против варикоза (75 мл) Варикоз - крем проти варикозу (75 мл)
Заварной крем соедините с маком. Заварний крем з'єднайте з маком.
Крем для бритья использовать не обязательно. Крем для гоління використовувати не обов'язково.
Сверху стоит нанести увлажняющий крем. Зверху варто нанести зволожуючий крем.
Ночной крем для лица Ламбре Нічний крем для обличчя Ламбре
Сметанный крем для торта Графские развалины: Сметанний крем для торта Графські руїни:
Тональный крем - косметическое средство для макияжа. Тональний крем - косметичний засіб для макіяжу.
Крем для комбинированной кожи "Виноградный" Крем для комбінованої шкіри "Виноградний"
Крем для торта в микроволновке: Крем для торта в мікрохвильовці:
Какой солнцезащитный крем для меня? Який сонцезахисний крем для мене?
вкусными крем супами (грибной, шпинатный, томатный); смачними крем супами (грибний, шпинатний, томатний);
Детский крем - Lambini Baby Cream Дитячий крем - Lambini Baby Cream
Фадж (джерси или итальянский крем) Фадж (джерсі або італійський крем)
Kaaral Защитный крем перед окрашиванием, 250 мл Kaaral Захисний крем перед фарбуванням, 250 мл
Крем готовится с использованием желатина. Крем готується з використанням желатину.
Далее предстоит нанести питательный крем. Далі належить нанести живильний крем.
Оставляем крем на полчаса в холодильнике. Залишаємо крем на півгодини у холодильнику.
Шоколадный бисквит, шоколадный крем, шоколадная глазурь. Шоколадний бісквіт, шоколадний крем, шоколадна глазур.
Крем с алоэ универсальный - Farmakom Крем з алое універсальний - Farmakom
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!