Примеры употребления "кредитованием" в русском с переводом "кредитування"

<>
РКО Кредитование Зарплатный проект Депозиты РКО Кредитування Зарплатний проект Депозити
льготное кредитование наименее развитых государств. пільгове кредитування найменш розвинених держав.
Иностранное частное кредитование ДРК незначительно. Іноземне приватне кредитування ДРК незначно.
Розничное кредитование продолжает наращивать темпы. Роздрібне кредитування продовжує стрімко зростати.
кредитование покупки здания банком-партнером кредитування купівлі будівлі банком-партнером
краткосрочное, среднесрочное и долгосрочное кредитование; короткострокове, середньострокове і довгострокове кредитування;
Интернет кредитование - от Aльфа-Банк Інтернет кредитування - від Aльфа-Банк
Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування
• краткосрочное кредитование подрядных строительных организация; • короткострокове кредитування підрядних будівельних організація;
Кредитование паркомест от банка "Глобус" Кредитування паркомісць від банку "Глобус"
Кредитование в ЖК "Солнечная Ривьера" Кредитування в ЖК "Сонячна Рів'єра"
Существовало кооперативное законодательство, кредитование, страхование. Існувало кооперативне законодавство, кредитування, страхування.
5) кредитование коммерческих банков (рефинансирование); 5) кредитування комерційних банків (рефінансування);
Государство осуществляет страхование, кредитование, гарантирование. Держава здійснює страхування, кредитування, гарантування.
Смарт-контракты - страхование и кредитование Смарт-контракти - страхування та кредитування
Первая - кредитование - заём денег (валюты). Перша - кредитування - позика грошей (валюти).
Кредитование их считалось очень рискованным. Кредитування їх вважалося дуже ризикованим.
в) кредитование и депозитного обслуживания; в) кредитування та депозитного обслуговування;
Инвестиционное кредитование - от Aльфа-Банк Інвестиційне кредитування - від Aльфа-Банк
Оперативное принятие решения по кредитованию; Оперативне прийняття рішення щодо кредитування;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!