Примеры употребления "кредитным" в русском с переводом "кредитні"

<>
РНКО - расчетная небанковская кредитная организация. РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації.
кредитное отношение резидентов с нерезидентами; кредитні відносини резидентів з нерезидентами;
Платежные карты: дебетные и кредитные Платіжні картки: дебетні та кредитні
Разменные кредитные деньги вытесняли золото. Розмінні кредитні гроші витискали золото.
кредитные деньги (вексель, чек, банкнота). кредитні гроші (вексель, чек, банкнота).
кредитные союзы (предоставляют потребительский кредит). кредитні спілки (надають споживчий кредит).
Сберегательные банки выпускают кредитные карточки. Ощадні банки випускають кредитні картки.
Кредитные банковские операции с векселями. Кредитні операції банків з векселями.
Кредитные отношения отличаются большим многообразием. Кредитні відносини є дуже різноманітні.
Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.
кредитные программы, рассрочка от застройщика кредитні програми, розстрочка від забудовника
Кредитные союзы имеют признак 0010. Кредитні спілки мають ознаку 0010.
Кредитные линии по международным платежным картам; кредитні лінії по міжнародним платіжним карткам;
Банк выдает дебетовые и кредитные карты. Банки пропонують дебетові і кредитні картки.
Партнерская программа Кредитные посредники Акционерам Укрсоцбанка Партнерська програма Кредитні посередники Акціонерам Укрсоцбанку
банк перечисляет кредитные средства в автосалон. банк перераховує кредитні кошти в автосалон.
Какие кредитные карты принимаются в Армении? Які кредитні картки приймають в Україні?
Кредитные организации попадали в противоречивую ситуацию. Кредитні організації потрапляли в суперечливу ситуацію.
Принимаемые кредитные карты VISA, MASTERCARD, MAESTRO Приймаються кредитні картки VISA, MASTERCARD, MAESTRO
Кредитные линии на пополнение оборотных средств Кредитні лінії на поповнення обігових коштів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!