Примеры употребления "кредитах" в русском с переводом на украинский

<>
прогнозирование будущих потребностей в кредитах; прогнозування майбутніх потреб у позиках;
Потребительский кредит - от Aльфа-Банк Споживчий кредит - від Aльфа-Банк
Кредит наличными - от Aльфа-Банк Кредити готівкою - від Aльфа-Банк
Вы в поисках легального кредита? Ви в пошуках легального кредиту?
потребительским кредитам на приобретение жилья; споживчих кредитів на придбання житла;
но дебету с кредитом счетов: за дебетом з кредитом рахунків:
Снижайте расходы по вашим кредитам Зменшуйте витрати за вашими кредитами
Проценты по кредитам становятся неподъемными. Відсотки по кредитах стають непідйомними.
При кредите происходит смена прав собственности. При кредиті відбувається зміна прав власності.
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
предоставление кредитов другим кредитным союзам; надавати кредити іншим кредитним союзам;
Тип кредита - невозобновляемая кредитная линия Тип кредиту - невідновлювальна кредитна лінія
Архив ставок для кредитов FLIR Архів ставок для кредитів FLIR
процентная ставка за пользование кредитом відсоткова ставка за користування кредитом
Платите по кредитам и картам Сплачуйте за кредитами та картками
Конверсия - это изменение доходности по кредитам. Конверсія - це зміна доходності по кредитах.
В государственном кредите такой регламентации нет. У державному кредиті такої регламентації немає.
Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"
/ Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка / Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку
Вид кредита - невозобновляемая кредитная линия; Вид кредиту - невідновлювальна кредитна лінія;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!