Примеры употребления "кредитами" в русском с переводом "кредити"

<>
Кредит наличными - от Aльфа-Банк Кредити готівкою - від Aльфа-Банк
предоставление кредитов другим кредитным союзам; надавати кредити іншим кредитним союзам;
/ Кредиты / Памятка заемщика неплатежеспособного банка / Кредити / Пам'ятка позичальника неплатоспроможного банку
Администратор может начислять кредиты вручную. Адміністратор може нараховувати кредити вручну.
Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна
Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування
д) запрещении предоставлять бланковые кредиты; д) заборони надавати бланкові кредити;
Что такое крошечные кредиты наличными Що таке крихітні кредити готівкою
Претенденты могут получать кредиты на: Претенденти можуть отримати кредити на:
Ипотечные кредиты и ипотечного рефинансирования Іпотечні кредити та іпотечного рефінансування
Подставные компании и ложные кредиты. Підставні компанії і помилкові кредити.
Главная Бизнес клиенты Кредиты Овердрафт Головна Бізнес клієнти Кредити Овердрафт
рынка ссудного капитала (банковские кредиты); ринок позичкового капіталу (банківські кредити);
Налоговые кредиты на энергосберегающее оборудование Податкові кредити на енергозберігаюче обладнання
Претенденты могут получить кредиты на: Претенденти мають отримувати кредити на:
Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты. Болонський процес: цикли, ступені, кредити.
Ипотечные кредиты, в том числе: Іпотечні кредити, у тому числі:
Третейские суды и валютные кредиты. Третейські суди та валютні кредити.
кредиты региональных банков развития (ЄБРР); кредити регіональних банків розвитку (ЄБРР);
пополнять депозиты и погашать кредиты поповнювати депозити та погашати кредити
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!