Примеры употребления "кредит" в русском с переводом на украинский

<>
Потребительский кредит - от Aльфа-Банк Споживчий кредит - від Aльфа-Банк
Кредит наличными - от Aльфа-Банк Кредити готівкою - від Aльфа-Банк
Персональный кредит между серьезными индивидуальное предложение Особистого кредиту між серйозні індивідуальну пропозицію
Жителям Херсонщины можно взять "теплый кредит" Мешканці Херсонщини охоче користуються "теплими кредитами"
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Кредит выдается на 20-25 лет. Кредити надаються на 20-25 років.
Государственная программа "Долгосрочный льготный кредит" Державна програма "Довготерміновий пільговий кредит"
Кредит, предоставляемый непосредственно физическим лицам, называется потребительским. Кредити, надані фізичним особам, називають споживчими кредитами.
Кредит ВСЕЯСНО - лидер онлайн-заказов. Кредит ВСЕЯСНО - лідер онлайн-замовлень.
ЕБРР может дать кредит "Энергоатому" ЄБРР може надати кредит "Енергоатому"
Кредит без залога и поручителей. Кредит без застави та поручителів.
Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.
ПУМБ досрочно погасил синдицированный кредит ПУМБ достроково погасив синдикований кредит
Вы ищете очень подлинной кредит? Ви шукаєте дуже справжньої кредит?
Автоматические сейфы работают в кредит. Автоматичні сейфи працюють в кредит.
Покупайте в кредит - выигрывайте планшет Купуйте в кредит - вигравайте планшет
Различают необеспеченный кредит и обеспеченный. Розрізняють незабезпечений кредит і забезпечений.
возможность купить квартиру в кредит можливість купити житло в кредит
Выгодный кредит на профессиональный электроинструмент Вигідний кредит на професійний електроінструмент
кредитные союзы (предоставляют потребительский кредит). кредитні спілки (надають споживчий кредит).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!