Примеры употребления "креветок" в русском с переводом на украинский

<>
Тарелка океана: 6 устриц, креветок, пузырьков Тарілка океану: 6 устриці, креветки, бульбашки
Здесь можно встретить креветок, скатов, рыб. Тут можна зустріти креветок, скатів, риб.
Брачный ритуал у всех креветок одинаков. Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий.
1 кг крупных креветок с головой 1 кг великих креветок з головою
500 г больших сырых креветок, очищенных 500 г великих сирих креветок, очищених
Сегодня креветок разводят в прибрежной зоне. Сьогодні креветок розводять в прибережній зоні.
Ловля и консервирование рыбы и креветок. Ловля та консервування риби та креветок.
Суп Том-ям с двойной порцией креветок Суп Том-ям з подвійною порцією креветок
На Юго-востоке - лов креветок и устриц. На Південному-Сході - виловлюють креветок і устриць.
2 Как жарить креветки замороженные? 2 Як смажити креветки заморожені?
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
Рис, креветка, спокойствие и согласие. Рис, креветка, спокій і злагода.
Том-кха с креветкой. - RollHouse Том-кха з креветкою. - RollHouse
Присутствует в креветках, ламинарии и рыбе. Присутній в креветках, ламінарії і рибі.
Креветки 90-120 варено-мороженные Креветки 90-120 варено-морожені
"Натюрморт с креветками и лимонами",... "Натюрморт із креветками та лимонами",...
Тигровая креветка, огурец, водоросли вакаме. Тигрова креветка, огірок, водорості вакаме.
Суши спайс с тигровой креветкой Суші спайс з тигровою креветкою
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!