Примеры употребления "креветках" в русском

<>
показать все
Присутствует в креветках, ламинарии и рыбе. Присутній в креветках, ламінарії і рибі.
2 Как жарить креветки замороженные? 2 Як смажити креветки заморожені?
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
Рис, креветка, спокойствие и согласие. Рис, креветка, спокій і злагода.
Здесь можно встретить креветок, скатов, рыб. Тут можна зустріти креветок, скатів, риб.
Том-кха с креветкой. - RollHouse Том-кха з креветкою. - RollHouse
Креветки 90-120 варено-мороженные Креветки 90-120 варено-морожені
"Натюрморт с креветками и лимонами",... "Натюрморт із креветками та лимонами",...
Тигровая креветка, огурец, водоросли вакаме. Тигрова креветка, огірок, водорості вакаме.
Брачный ритуал у всех креветок одинаков. Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий.
Суши спайс с тигровой креветкой Суші спайс з тигровою креветкою
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Курица, креветка, имбирь, лук, тесто Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто
1 кг крупных креветок с головой 1 кг великих креветок з головою
Суп из тыквы с креветкой Суп з гарбуза з креветкою
Креветки 70-90 варено-мороженные Креветки 70-90 варено-морожені
Помидоры, фаршированные рисом и креветками Помідори, фаршировані рисом і креветками
Тигровая креветка, авокадо, сыр филадельфия, темпура Тигрова креветка, авокадо, сир філадельфія, темпура
500 г больших сырых креветок, очищенных 500 г великих сирих креветок, очищених
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ