Примеры употребления "креативной" в русском с переводом на украинский

<>
Выделяются ключевые признаки креативной образовательной среды. Виділяються ключові ознаки креативного освітнього середовища.
Игорь Каракуц - Руководитель креативной группы Ігор Каракуц - Керівник креативної групи
Юлия Сторчак, руководитель креативной группы Юлія Сторчак, керівник креативної групи
Руководитель креативной группы: Андрей Латанский Керівник креативної групи: Андрій Латанський
Насколько проста идея вашей креативной платформы? Наскільки проста ідея вашої креативної платформи?
Задача: Разработка креативной идеи для ambient-media Завдання: Розробка креативної ідеї для ambient-media
Она отметила отличие креативной экономики от творческой. Вона зазначила відміну креативної економіки від творчої.
Любой профи скажет: конечно, с креативной идеи! Будь-який профі скаже: звичайно, із креативної ідеї!
Отпраздновали 10-ти летие Креативной Компании "Каприз" Відсвяткували 10-ти річчя Креативної Компанії "Каприз"
Пошлый веб-чат с креативной кокеткой SweetyEvy1 Вульгарний веб-чат з креативної кокеткою SweetyEvy1
Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.
Оригинальные и креативные дизайнерские решения. Нестандартні та креативні дизайнерські рішення.
Набор для креативного рукоделия (1) Набір для креативного рукоділля (1)
Почему так важна креативная реклама Чому так важлива креативна реклама
Креативное мышление и нестандартные идеи; Креативне мислення і нестандартні ідеї;
Классная площадка для креативных людей. Класний майданчик для креативних людей.
Как водка стала креативным напитком Як горілка стала креативним напоєм
И, надо сказать, довольно креативно поддержала. І, варто зазначити, досить креативно підтримала.
Как развивать в компании креативную культуру Як розвивати в компанії креативну культуру
Как таковых креативных способностей нет. Як таких творчих здібностей немає.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!