Примеры употребления "кратного" в русском с переводом на украинский

<>
Существование матрицы Адамара порядка, кратного 4. Існування матриці Адамара порядку, кратного 4.
Макс кратна плечо силы: 27 Макс кратна плече сили: 27
Найдите их наименьшее общее кратное. Вивести їх найменше спільне кратне.
Делители и кратные натурального числа. Дільники та кратні натурального числа.
Она измеряется в кратных долях. Вона вимірюється в кратних долях.
Число каналов всегда кратно трём. Число каналів завжди кратно трьом.
Следует различать неполную и кратное декларацию. Варто розрізняти неповну і кратну декларацію.
Наименование До обработки После 4-х кратной Найменування До обробки Після 4-х кратної
Число петель для узора берется кратным 30. Число петель для візерунка береться кратним 30.
Макс кратна плечо силы: 30 Макс кратна плече сили: 30
Ажурный узор: число петель кратное 10. Ажурний візерунок: число петель кратне 10.
применяются также кратные (килоэлектронвольт, кэВ; застосовуються також кратні (кілоелектронвольт, кев;
Простой граф кратных рёбер не имеет. Простий граф кратних ребер не має.
W - толщина цоколя (кратно длине кирпича) W - Товщина цоколя (кратно довжині цегли)
Повышенная (кратная) материальная ответственность работника. Підвищена (кратна) матеріальна відповідальність працівника.
Юбилеем принято называть число, кратное 5-ти. Ювілеєм прийнято називати число, кратне 5-ти.
Среди них были двойные и кратные; Серед них були подвійні й кратні;
Д. не имеет кратных ребер и петель. Дерево не має кратних ребер та петель.
Z - толщина забора (кратно длине кирпича) Z - Товщина забору (кратно довжині цегли)
* Сумма для обмена кратная 50 грн баллами * Сума для обміну кратна 50 грн балами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!