Примеры употребления "кратковременная память" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Кратковременная память поверхностная и непрочная. Короткочасна пам'ять поверхнева і неміцна.

Днём загружается преимущественно кратковременная память. Вдень завантажується переважно швидкоплинна пам'ять.

Кратковременная память имеет объем 7 ± 2. Короткочасна пам'ять має обсяг 7 ± 2.

Преимущественно страдает кратковременная или фиксационная память. Переважно страждає короткочасна або фіксаційна пам'ять.

Начальная эйфория, часто весьма кратковременная. Початкова ейфорія, часто дуже короткочасна.

Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.

Кратковременная работа - 1-2 поднятия и перемещения груза; Короткочасна робота - 1-2 підняття й переміщення вантажу;

Противоположным понятию К. п. является долговременная память. Протилежним поняттю К. п. є довготривала пам'ять.

Весна в природе - кратковременная время года. Весна у природі - короткотривала пора року.

Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!

Кратковременная перегрузочная способность 460 кВт (1 мин). Короткочасна перевантажувальна здатність 460 кВт (1 хв).

словесно-логическая (семантическая) - память на словесные раздражители; словесно-логічна (семантична) - пам'ять на словесні подразники;

Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина. Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.

Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3

Музейная комната "Память" Музейна кімната "Пам'ять"

Восьмого марта почитается память преподобного Поликарпа Брянского. 8 березня вшановується пам'ять преподобного Полікарпа Брянського.

Оперативную память делят на типы: DDR, DDR2, DDR3. Розрізняють оперативну пам'ять за типами: DDR, DDR2, DDR3.

Нагорная Л. Историческая память: теории, дискурсы, рефлексии. Нагорна Л.П. Історична пам'ять: теорії, дискурси, рефлексії.

В психологии различают кратковременную и долговременную память. У психології розрізняють короткотривалу й довготривалу пам'ять.

Приходите почтить память героев, если можете. Приходьте вшанувати пам'ять героїв, якщо можете.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ