Примеры употребления "красный щавель" в русском с переводом на украинский

<>
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.
Красный цвет вина символизирует Кровь Христову. Червоний колір вина символізує Кров Христову.
ИК - порт, IrDA (Инфра красный порт). ІЧ - порт, IrDA (Інфра червоний порт).
ADR MMO Опасные грузы (цвет красный) ADR MMO Небезпечні вантажі (колір червоний)
У светофора есть мигающий красный сигнал. У світлофора є миготливий червоний сигнал.
"" - сплошной красный цвет в цифровом коде; "" - суцільний червоний колір у цифровому коді;
Автоматический красный черепаховый торт делая машину Автоматичний червоний черепаховий торт роблячи машину
проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;
150 / 35 г, картофель фри, красный соус 150 / 35 г, картопля фрі, червоний соус
Воспитанник киевской хоккейной ДЮСШ "Красный Экскаватор". Вихованець київської хокейної ДЮСШ "Червоний Екскаватор".
покрасьте в красный цвет крышу дома. Пофарбуйте в червоний колір дах будинку.
Украинский передвижной театр сатиры "Красный Перец" Український пересувний театр сатири "Червоний Перець"
5.5mm центр отверстия Красный PTFE / Белый 5.5mm центр отвору Червоний PTFE / Білий
Первые клубные цвета - красный и жёлтый. Перші клубні кольори - червоний і жовтий.
Красный цвет может пропадать с возрастом. Червоний колір може зникати з віком.
Кирпич: красный, белый, декоративный и т.д. Цегла: червоний, білий, декоративний і т.д.
1 маленький красный перец, фарш 1 маленький червоний перець, фарш
консервного завода г. Красный Лиман. консервного заводу м. Красний Лиман.
Красный Прямоугольник Прицеп грузовик пластиковый отражатель Червоний Прямокутник Причіп вантажiвка пластиковий відбивач
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!