Примеры употребления "красный коридор" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Техническая спецификация спектакля "Коридор" Технічна специфікація вистави "Коридор"

Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;

Установлен новый ценовой коридор для бензина. Встановлено новий ціновий коридор для бензину.

станция на линии Арзамас - Красный Узел. станція на лінії Арзамас - Червоний Вузол.

2) дорожный коридор "Горловка - Артемовск" - КПВВ "Зайцево"; 2) Дорожній коридор "Горлівка - Артемівськ" - КПВВ "Зайцеве";

Красный цвет вина символизирует Кровь Христову. Червоний колір вина символізує Кров Христову.

К резервуарам ведет небольшой коридор. До резервуарів веде невеликий коридор.

ИК - порт, IrDA (Инфра красный порт). ІЧ - порт, IrDA (Інфра червоний порт).

Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".

ADR MMO Опасные грузы (цвет красный) ADR MMO Небезпечні вантажі (колір червоний)

Лифтовой холл, коридор - керамогранитная плитка. Ліфтовий хол, коридор - керамогранітна плитка.

У светофора есть мигающий красный сигнал. У світлофора є миготливий червоний сигнал.

Главный коридор, вид внутри, Анстен. Головний коридор, вид всередині, Анстен.

"" - сплошной красный цвет в цифровом коде; "" - суцільний червоний колір у цифровому коді;

Afterparty с videomys в студенческой коридор Afterparty з videomys в студентській коридор

Автоматический красный черепаховый торт делая машину Автоматичний червоний черепаховий торт роблячи машину

Малый коридор Коридор-галерея Остеологический зал Малий коридор Коридор-галерея Остеологічний зал

проезжать на красный сигнал светофора; зупинятись на червоний сигнал світлофора;

В 1890-х гг. коридор обложен кирпичом. У 1890-х рр. коридор обкладений цеглою.

150 / 35 г, картофель фри, красный соус 150 / 35 г, картопля фрі, червоний соус

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ