Примеры употребления "красноярское" в русском

<>
показать все
Балахта и санатория "Красноярское Загорье". Балахта і санаторія "Красноярське Загір'я".
Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище.
1998 г. губернатор Красноярского края. З 1998 губернатор Красноярського краю.
Детство провел в Красноярском крае. Дитинство провів в Красноярському краї.
Красноярский край и Иркутскую область. Красноярський край та Іркутська область.
Избран гласным Красноярской городской думы. Обраний гласним Красноярської міської думи.
Осенью 1942 года становится архиепископом Красноярским. Восени 1942 року стає архієпископом Красноярським.
12 профессиональных театров и Красноярская краевая филармония; 12 професійних театрів і Красноярська краєва філармонія;
Сиенитами сложены знаменитые Красноярские столбы. Вони нагадують знамениті Красноярські стовпи.
Для гостей выступил Красноярский академический симфонический оркестр. У місті працює Красноярський академічний симфонічний оркестр.
(1964, о Красноярской ГЭС), "И никак иначе"... (1964, про Красноярську ГЕС), "І ніяк інакше"...
2011 - Попытка восхождения красноярской командой. 2011 - Спроба сходження красноярською командою.
Крупнейшие транспортные компании Красноярского края. Найбільші транспортні компанії Красноярського краю:
в СССР - в Якутии, Красноярском крае. в СРСР - в Якутії, Красноярському краї.
Красноярский государственный медицинский университет Подробнее Красноярський державний медичний університет Детальніше
Патриарший визит в Красноярскую митрополию. Патріарший візит до Красноярської митрополії.
Реабилитирован 08.09.1956 Красноярским крайсудом (0-19764). Реабілітований 08.09.1956 Красноярським крайсудом (019764).
Создана Корпорация развития Красноярского края. Створена Корпорація розвитку Красноярського краю.
В Красноярском крае зарегистрированы пять кандидатов. У Красноярському краї створено п'ять заповідників.
этанол - "Красноярский биохимзавод", "Канский биоэтанол"; етанол - "Красноярський біохімзавод", "Канський біоетанол";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ