Примеры употребления "красное" в русском с переводом "червоні"

<>
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Красные и розовые Симфония Лодзь Червоні і рожеві симфонія Лодзь
Стартовали съемки сериала "Красные браслеты" Стартували зйомки серіалу "Червоні браслети"
Красные и розовые Симфония Оулу Червоні і рожеві симфонія Оулу
Резиновые сапожки для собак красные Гумові чобітки для собак червоні
Красные пионовидные розы в коробке Червоні піоновидні троянди в коробці
Красные заняли Анапу и Геленджик. Червоні зайняли Анапу і Геленджик.
Лапки у малой горлицы красные. Лапки у малої горлиці червоні.
Мы оставляем "красные линии" другим. Ми залишаємо "червоні лінії" іншим.
Красные розы, гвоздики и герберы Червоні троянди, гвоздики та Гербери
Красные и розовые Симфония Аликанте Червоні і рожеві симфонія Аліканте
Значок на шнурки Губы красные Значок на шнурки Губи червоні
Брюки с высокой талией красные Штани з високою талією червоні
Красные и розовые Симфония Тенерифе Червоні і рожеві симфонія Тенеріфе
Ошибочно утверждают, что красные - трусы. Помилково стверджують, що червоні - боягузи.
Красные, фиолетовые и розовые цветы Червоні, фіолетові та рожеві квіти
цветки обычно оранжевые или красные. квітки зазвичай оранжеві або червоні.
Красные гвоздики и белые хризантемы Червоні гвоздики та білі хризантеми
Великолепные красные розы - отличный выбор. Чудові червоні троянди - чудовий вибір.
Красные и розовые Симфония Лаппеэнранта Червоні і рожеві симфонія Лаппеенранта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!