Примеры употребления "красноватого цвета" в русском

<>
Лицо, уши и кисти бледно-мясного цвета. Лице, вуха і кисті блідо-м'ясного кольору.
Полюса магнитов окрашены в разные цвета. Полюси магнітів пофарбовані в різні кольори.
Варианты цвета Хаки, синий, белый Параметри кольору Хакі, синій, білий
Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.
У окапи бархатистая шерсть шоколадного цвета, переливающаяся красноватыми оттенками. Окапі мають хутро шоколадного кольору, що виблискує червоними відтінками.
Медаль изготовлена из металла золотистого цвета. Символ виконано з металу золотавого кольору.
кристаллы черно-серого цвета с металлическим блеском. кристали чорно-сірого кольору з металевим блиском.
Зажигалка черного цвета с "золотой головой" Запальничка чорного кольору із "золотистою головою"
В течение сезона 1980 / 81 защищал цвета "Шальке 04". Протягом сезону 1980 - 81 років захищав кольори "Шальке 04".
Алюминий гранулированный - легкие гранулы серебристого цвета. Алюміній гранульований - легкі гранули сріблястого кольору.
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Съедобная часть плода - мякоть оранжево-жёлтого цвета. Їстівна частина плоду - м'якоть оранжево-жовтого кольору.
Forever Unique Платье футляр кораллового цвета Forever Unique Сукня футляр коралового кольору
Впереди белого цвета, сзади - красного, сбоку - оранжевого. спереду білого кольору, ззаду - червоного, збоку - оранжевого.
Колодка обтянута муаровой лентой тёмно-фиолетового цвета. Колодка обтягнута муаровою стрічкою темно-фіолетового кольору.
Фирменные цвета бренда - желтый, синий, черный. Фірмові кольори бренду - жовтий, синій, чорний.
С февраля 2016-го защищал цвета полтавской "Ворсклы". Із лютого 2016-го захищав кольори полтавської "Ворскли".
Варианты цвета Светло-коричневый, черный, коричневый Параметри кольору Світло-коричневий, чорний, коричневий
Спинной плавник чёрного цвета, у основания жёлтый. Спинний плавець чорного кольору, при основі жовтий.
Он белого цвета с голубой полосой. Він білого кольору з блакитною смугою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ