Примеры употребления "красная цена" в русском с переводом на украинский

<>
Евразия запускает новую акцию - "Красная цена"! Євразія запускає нову акцію - "Червона ціна"!
"Красная цена" на разливное пиво 25%! "Червона ціна" на розливне пиво -25%!
красная свеча означает, что цена упала. червона свічка означає, що ціна впала.
Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo... Вірш: Червона Шапочка і GroKo...
Цена наслаждения или сколько стоит шоколад? Ціна насолоди або скільки коштує шоколад?
19 ноября 1919 курск взяла красная армия. 19 листопада 1919 Курськ узяла Червона армія.
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
Чечевица красная, шлифованная, рафинированная "Лепесток" (половинки) Сочевиця червона, шліфована, рафінована "Пелюсток" (половинки)
/ Цена: $ 20.01 - $ 30 Сбросить все фильтры / Ціна: $ 20.01 - $ 30 Видалити всі фільтри
На одном из них была красная маска. Один з них був у червоній масці.
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
"Красная ветка - работаем в обычном режиме. "Червона гілка - працюємо у звичайному режимі.
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Метро: станция "Вокзальная", 900 м (красная линия) Метро: станція "Вокзальна", 900 м (червона лінія)
Наименьшая цена деления счетного механизма, м3 0,0001 Найменша ціна позначки лічильного механізму, м3 0,0001
Мякоть темно красная с бордовым оттенком. М'якоть темно червона з бордовим відтінком.
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
сливочный сыр и красная рыба. вершковий сир та червона риба.
Обычная цена $ 3.74 продажная цена $ 3.05 Звичайна ціна $ 3.74 Ціна продажу $ 3.05
А Красная Армия продолжала наступление по всеми фронтам. Червона армія планувала продовжувати наступ на всіх фронтах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!