Примеры употребления "краски" в русском с переводом на украинский

<>
Современные малярные краски делятся на: Сучасні малярні фарби діляться на:
Вышиванка Украинские краски DVS-1028 Вишиванка Українські барви DVS-1028
Главная "Цветы" Розы "Все краски мира! Головна "Квіти" Троянди "Всі кольори світу!
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
Вышиванка Украинские краски VS-1148 Вишиванка Українські барви VS-1148
Мебельная химия: клеи, лаки, краски Меблева хімія: клеї, лаки, фарби
Вышиванка Украинские краски DVS-1036 Вишиванка Українські барви DVS-1036
И станут ярче жизни краски! І стануть яскравіше життя фарби!
выставка творческих работ "Краски родного края"; виставка творчих робіт "Барви рідного краю";
предотвращает попадание краски на предметы. запобігає потраплянню фарби на предмети.
жёлто-синие краски - национальное соединение цветов; жовто-сині барви - національне поєднання кольорів;
Цвет краски: Прозрачное масло-воск Колір фарби: Прозоре масло-віск
Краски осени: 30 + осенних цифровых иллюстраций Барви осені: 30 + осінніх цифрових ілюстрацій
Расчет краски на покраску стен Розрахунок фарби на фарбування стін
Системы распылитель краски для Ipad Системи розпилювач фарби для Ipad
зачистка от старой краски, ржавчины; Зачистка від старої фарби, іржі;
Гуашевые флуоресцентные краски разбавляют водой. Гуашеві флуоресцентні фарби розбавляють водою.
Гипс, текстиль, акриловые краски, перламутр. Гіпс, текстиль, акрилові фарби, перламутр.
Темперные краски - одни из древнейших. Темперні фарби - одні з найдавніших.
Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!