Примеры употребления "краматорске" в русском

<>
показать все
Прочая продукция в Краматорске, Украина Інша продукція в Краматорську, Україна
В Краматорске открылась выставка "Люди Свободы" У Краматорську відкрилась виставка "Люди Свободи"
Олега Сенюка официально представили в Краматорске. Олега Сенюка офіційно представили у Краматорську.
2 месяца он подвергался пыткам в Краматорске. 2 місяці він зазнавав тортур в Краматорську.
Репортаж о выставке в Краматорске (2015 год): Репортаж про виставку в Краматорську (2015 рік):
Юлия Беланова родилась в городе Краматорске (1997). Юлія Бєланова народилася в місті Краматорську (1997).
Краматорск имеет давние спортивные традиции. Краматорськ має давні спортивні традиції.
Доставка суши и пиццы в Краматорск Доставка суші і піци в Краматорську
Видеть сердцем "приехала в Краматорск Бачити серцем "приїхала до Краматорська
Медицинский факультет № 1 г. Краматорск Медичний факультет № 1 м. Краматорськ
Трое задержанных оказались жителями Краматорска. Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська.
Краматорск имеет многолетние шахматные традиции. Краматорськ має багаторічні шахові традиції.
"Обеспечен подвоз строительных материалов из Краматорска. "Забезпечено підвіз будівельних матеріалів з Краматорська.
Рейтинг инвестиционной привлекательности г. Краматорск Рейтинг інвестиційної привабливості м. Краматорськ
Все раненые находятся в больницах Краматорска. Усі поранені перебувають у лікарнях Краматорська.
Товар не доступен для региона: Краматорск Товар не доступний для регіону: Краматорськ
Обстрел Краматорска - состоялся 10 февраля 2015. Обстріл Краматорська - відбувся 10 лютого 2015.
Изюмское направление (на Краматорск, Покровск, Северодонецк) Ізюмський напрямок (на Краматорськ, Покровськ, Сєвєродонецьк)
Водоснабжение г. Краматорска осуществляется от трех источников: Водопостачання м. Краматорська здійснюється від трьох джерел:
ЗАО "Новокраматорский машиностроительный завод", Краматорск, Украина; ЗАТ "Новокраматорський машинобудівний завод", Краматорськ, Україна;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ