Примеры употребления "краматорская" в русском

<>
показать все
Краматорская центральная городская публичная библиотека Краматорська центральна міська публічна бібліотека
Черновцы, ул. Краматорская, 29-б Чернівці, вул. Краматорська, 29-б
Факультеты Краматорского экономико-гуманитарного института: Факультети Краматорського економіко-гуманітарного інституту:
Изначальное называние - Краматорский [техникум] советской торговли. Перша назва - Краматорський [технікум] радянської торгівлі.
1970 Швея Краматорской швейной фабрики. 1970 Швачка Краматорської швейної фабрики.
ЗАО "Краматорское автотранспортное предприятие 11410" ПАТ "Краматорське автотранспортне підприємство 11410"
Краматорские полицейские задержали двоих боевиков "ДНР". У Краматорську поліція затримала двох бойовиків "ДНР"
Был вратарем в краматорской команде "Авангард". Був воротарем у краматорській команді "Авангард".
Филиал Краматорского машино-строительного техникума.... Філія Краматорського машино-будівельного технікуму.
Ранее аналогичное решение принял краматорский "Авангард". Раніше такою опцією скористався краматорський "Авангард".
ООО "Краматорсктеплоэнерго" является оператором Краматорской ТЭЦ. ТОВ "Краматорськтеплоенерго" є оператором Краматорської ТЕЦ.
Краматорское акционерное общество закрытого типа "Швея" Краматорське акціонерне товариство закритого типу "Швея"
Командовал обороной Краматорского аэродрома в 2014 году. Командував обороною Краматорського аеродрому в 2014 році.
Соперником нашей команды стал краматорский "Авангард". Останньою командою нападника був краматорський "Авангард".
Была проанализирована работа Краматорской оперативной зоны. Було проаналізовано роботу Краматорської оперативної зони.
Летом 2014-го лично командовал обороной Краматорского аэродрома. У 2014 особисто командував обороною Краматорського аеродрому.
21 марта Краматорский горсуд арестовал высокопоставленного военнослужащего. 21 березня Краматорський міськсуд заарештував можновладного військовослужбовця.
почетной грамотой Краматорского экономико-гуманитарного института (2013 г.); почесною грамотою Краматорського економіко-гуманітарного інституту (2013р.);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ