Примеры употребления "крайняя необходимость" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

мыс - крайняя южная точка Украины мис - крайня південна точка України

Необходимость в постоянном ношении очков отсутствует. Необхідність в постійному носінні окулярів відсутня.

Крайняя северная точка острова - мыс Книпович. Крайня північна точка острова - мис Книповича.

Из недостатков - необходимость частой уборки. З недоліків - необхідність частого прибирання.

Kap Alexander) - крайняя западная точка Гренландии. Kap Alexander) - крайня західна точка Гренландії.

Отпадает необходимость в поисках друг друга; відпадає потреба в пошуках один одного;

Крайняя форма этого - жестокие акты терроризма. Крайня форма цього - жорстокі акти тероризма.

Необходимость повышения творчества в заключительной трети. Необхідність збільшення творчості в завершальній третині.

Развод - крайняя форма дестабилизации семьи. Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї.

Отдельным параграфом вычленена необходимость беспрерывного обучения. Окремим параграфом виокремлено необхідність безперервного навчання.

Южная крайняя точка - мыс Игольный. Південна крайня точка - мис Голковий;

необходимость фигурных вырезов керамической плитки; необхідність фігурних вирізів керамічної плитки;

Мне крайняя нужда в деньгах. Мені крайня потреба в грошах.

Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее. Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь.

крайняя правая полоса движения предназначена для: крайня права смуга руху призначена для:

Популяризация вскармливания - необходимость для всего общества ". Популяризація вигодовування - необхідність для всього суспільства ".

Наркомания - крайняя форма духовного кризиса личности. Наркоманія - крайня форма духовної кризи особистості.

необходимость задания функции с необычными свойствами. Необхідність задання функції з незвичайними властивостями.

Адрес: г. Киев, ул. Крайняя, 1, Деснянский район Адреса: м. Київ, вул. Крайня, 1, Деснянський район

Ежедневное тщательное подмывание - абсолютная необходимость. Щоденне ретельне підмивання - абсолютна необхідність.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ