Примеры употребления "коэффициент преломления" в русском с переводом на украинский

<>
Коэффициент на победу мюнхенцев равен 2,15. Коефіцієнт на перемогу мюнхенців дорівнює 2,15.
Показатель преломления п20D 1,37506. Показник заломлення п20D 1,37506.
коэффициент жизнеспособности населения и некоторые другие. коефіцієнт життєздатності населення та деякі інші.
В геометрической оптике известен закон преломления: У геометричній оптиці відомий закон переломлення:
Отслеживайте коэффициент в нужных вам местах Відстежуйте коефіцієнт у потрібних вам місцях
n - средний показатель преломления слоя; N - середній коефіцієнт заломлення шару;
Ничья - маловероятный исход, коэффициент 3,30. Нічия - малоймовірний результат, коефіцієнт 3,30.
Различные организмы имеют определенный коэффициент биоаккумуляции. Різні організми мають визначений коефіцієнт біоакумуляції.
Коэффициент на победу "Старой синьоры" - 1,51. Коефіцієнт на перемогу "старої сеньйори" - 1,51.
ZF 10 Скорость Передачи C Коэффициент Overdrive ZF 10 Швидкість Передачі C Коефіцієнт Overdrive
Гидротермический коэффициент равен 1,1. Гідротермічний коефіцієнт дорівнює 1,3.
Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора
Коэффициент устойчивости процесса самофинансирования (К): Коефіцієнт стійкості процесу самофінансування (К):
Коэффициент полезного действия такой электропередачи достигал 75%. Коефіцієнт корисної дії такої електропередачі сягав 75%.
Коэффициент соотношения сопротивления к параметрам растяжения. Коефіцієнт співвідношення опору до параметрів розтягування.
коэффициент теплопроводности k = 58 Вт / (м· K); коефіцієнт теплопровідності k = 58 Вт / (м· K);
Коэффициент преобразования 1,4 мВ / мкм Коефіцієнт перетворення 1,4 мВ / мкм
общие активы (коэффициент взвешивания 35%); Загальні активи (коефіцієнт зважування 35%);
"Frequency" - коэффициент сложности "производства" DasCoin. "Frequency" - коефіцієнт складності "виробництва" DasCoin.
коэффициент Пуассона 0,2-0,31; коефіцієнт Пуассона 0,2-0,31;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!