Примеры употребления "кошельках" в русском с переводом на украинский

<>
Цифровая подпись в биткойн кошельках Цифровий підпис в біткоїн гаманцях
Единый кошелек Устанавливается платежной системой Єдиний гаманець Встановлюється платіжною системою
"Что дальше для кошелька Blockchain? "Що далі для гаманця Blockchain?
Мы используем иерархические детерминированные кошельки Ми використовуємо ієрархічні детерміновані гаманці
Монетки - неизменные обитатели наших кошельков. Монетки - незмінні мешканці наших гаманців.
кликнуть на иконку с кошельком клікнути на іконку з гаманцем
с интегрированными кошельками для криптовалют з інтегрованими гаманцями для криптовалюти
Если, конечно, окажется доступной по кошельку. Якщо, звичайно, виявиться доступною по гаманцю.
жуткий Хэллоуин: Кошелек или жизнь! моторошний Хеллоуїн: Гаманець або життя!
Создайте ссылку для пополнения кошелька Створіть посилання для поповнення гаманця
пополнить электронные кошельки в играх; поповнити електронні гаманці в іграх;
В поисках лучших криптовалюта кошельков? У пошуках кращих криптовалюта гаманців?
Большинство операций с кошельком бесплатны! Більшість операцій з гаманцем безкоштовні!
Украденный кошелек у него изъяли. Викрадений гаманець у неї вилучено.
Для кошелька - газобетон, он дешевле; Для гаманця - газобетон, він дешевше;
Кожу - куртки, кошельки, сумки, пояса. Шкіру - куртки, гаманці, сумки, пояси.
Контроль баланса операторов, карт, кошельков Контроль балансу операторів, карт, гаманців
Балатон рад гостям с любым кошельком. Балатон радий гостям із будь-яким гаманцем.
Кожаный кошелек с монетницой (глянец) Шкіряний гаманець з монетницею (глянець)
Номер кошелька предоставляем по запросу. Номер гаманця надаємо за запитом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!