Примеры употребления "кофейню" в русском с переводом на украинский

<>
Можно открыть кофейню или СТО. Можна відкрити кав'ярню або СТО.
Где выгодно купить кофейню в Харькове? Де вигідно купити кав'ярню у Харкові?
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Главная Рестораны Кофейня "Подольский кофе" Головна Ресторани Кав'ярня "Подільська кава"
Сеть экспресс - кофеен "Coffee Club" Мережа експрес - кав'ярень "Coffee Club"
Фруктовые тарталетки в кофейнях Coffee Life! Фруктові тарталетки в кав'ярнях Coffee Life!
Актуальность открытия бизнеса на кофейне Актуальність відкриття бізнесу на кав'ярні
Главная Рестораны Кофейня "Perfect Coffee" Головна Ресторани Кав'ярня "Perfect Coffee"
В вдохновляющей атмосфере львовских кофеен, ресторанов. У надихаючій атмосфері львівських кав'ярень, ресторанів.
Начало итальянской моды на кофейни. Початок італійської моди на кав'ярні.
Кондитерская-ресторан "Венская кофейня" 2018 Кондитерська-ресторан "Віденська кав'ярня" 2018
Сеть кофеен для настоящих ценителей кофе Мережа кав'ярень для справжніх шанувальників кави
Кофейни - результат зарубежных путешествий россиян. Кав'ярні - результат закордонних подорожей росіян.
В центре открылась новая кофейня. У центрі відкрилася нова кав'ярня.
Сеть кофеен "Жарим кофе в Одессе" Мережа кав'ярень "Смажимо каву в Одесі"
Московские кофейни стоят несколько дороже. Московські кав'ярні коштують трохи дорожче.
Назначить дату, когда будет открыта кофейня Призначити дату, коли буде відкрита кав'ярня
Львов всегда имел славу города кофеен. Львів завжди мав славу міста кав'ярень.
Открытие новой кофейни в Кировограде! Відкриття нової кав'ярні в Кіровограді!
Кофейня в Стрыйском парке (1953 - 1956). Кав'ярня у Стрийському парку (1953 - 1956).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!