Примеры употребления "кофейного" в русском с переводом на украинский

<>
Меньше кофеина, больше кофейного удовольствия! Менше кофеїну, більше кавового задоволення!
Ученые объяснили пользу "кофейного чая" Вчені пояснили користь "кавового чаю"
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
лекция "Создание собственного кофейного бренда"; лекція "Створення власного кавового бренду";
Заявка на установку кофейного автомата Заявка на встановлення кавового автомату
Насчитывается более 90 видов кофейного дерева. Налічується більше 90 видів кавового дерева.
Употребляют листья и тёмно-красные плоды кофейного дерева Використовують лисття та темно-червоні плоди кавового дерева
удаляется зубной и кофейный налет. видаляють зубний та кавовий наліт.
Что готовят из кофейных зерен? Що готують з кавових зерен?
Обеденные столы и кофейные столики Обідні столи та кавові столики
Ложка кофейная 100 шт № 3 Ложка кавова 100 шт № 3
Шоколадные пирожные с кофейным кремом Шоколадні тістечка з кавовим кремом
Flat White: двойное кофейное удовольствие Flat White: подвійне кавове задоволення
Стоимость кофейной аттракции 52 грн. Вартість кавової атракції 52 грн.
Осенний релакс с новыми кофейными напитками Осінній релакс з новими кавовими напоями
Сегодня - глава "Гадание на кофейной гуще". Сьогодні - глава "Ворожіння на кавовій гущі".
Не отказывайте себе в кофейном удовольствии! Не відмовляйте собі в кавовому задоволенні!
Завтрак может закрыть кофейный кокс Сніданок може закрити кавовий кокс
Удаление винных и кофейных пятен Видалення винних і кавових плям
Кофейные истории Львова с дегустацией Кавові історії Львова з дегустацією
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!